1 00:00:00,880 --> 00:00:02,146 In eerdere afleveringen 2 00:00:02,170 --> 00:00:03,626 Wat voor plek is dit? 3 00:00:03,650 --> 00:00:06,519 Zoiets als een kostschool voor speciale gasten. 4 00:00:06,543 --> 00:00:07,857 Vind jij het leuk? 5 00:00:10,342 --> 00:00:11,916 Kom hier. 6 00:00:11,940 --> 00:00:13,491 Je bent geen crimineel, toch John? 7 00:00:13,515 --> 00:00:16,116 Natuurlijk niet. Nachtmerrie, ze hebben het gedaan. 8 00:00:16,140 --> 00:00:17,714 Ik heb een echtscheiding aangevraagd. 9 00:00:18,428 --> 00:00:20,116 Waarom heb je mij verraden? 10 00:00:20,140 --> 00:00:21,831 Maak je geen zorgen, alles is legaal. 11 00:00:21,855 --> 00:00:25,034 Je zou hier iets kunnen leren want je krijgt niets. 12 00:00:25,058 --> 00:00:28,486 Hoe gaat het met Patrick Debeko? Ik hoorde dat hij vermist was. 13 00:00:28,510 --> 00:00:31,285 Patrick woont hier op de bovenste verdieping. 14 00:00:32,342 --> 00:00:35,542 Ik kan niet lang bij hem zijn contact en zorgen. 15 00:00:35,857 --> 00:00:37,146 We komen er wel uit. 16 00:00:37,170 --> 00:00:39,576 Deze vrouw wil haar als vermist opgeven. 17 00:00:39,600 --> 00:00:40,656 Gaan. 18 00:00:40,680 --> 00:00:43,716 Je hebt mij verraden, Staf. John Beckers zit in de gevangenis. 19 00:00:43,740 --> 00:00:46,233 Zorg ervoor dat het vonnis betrekking heeft op zijn vrijlating 20 00:00:46,257 --> 00:00:48,250 wordt onmiddellijk uitgegeven. 21 00:00:48,628 --> 00:00:50,086 Ik ben zwanger. 22 00:00:50,110 --> 00:00:51,176 Is het waar? 23 00:00:51,200 --> 00:00:52,396 Wat? 24 00:00:52,420 --> 00:00:53,796 Ik feliciteer je. 25 00:00:53,820 --> 00:00:57,142 De vader van dit kind zit in de gevangenis vanwege jouw verraad. 26 00:01:01,171 --> 00:01:04,316 Of we doen alsof dat alles in orde is, of 27 00:01:04,340 --> 00:01:06,856 We zullen het probleem in de haven oplossen. 28 00:01:06,880 --> 00:01:09,976 Een goed bedrijf moet dat doen een goede titel zijn. 29 00:01:10,000 --> 00:01:14,056 "Schoon water" is veilig en economisch stabiele haven. 30 00:01:14,080 --> 00:01:16,801 Ik zoek iemand die dat wel wil leiding geven aan het bedrijf Debeko. 31 00:01:16,825 --> 00:01:19,660 Zodra hij weggaat, dit het bedrijf kan niet worden verkocht. 32 00:01:19,684 --> 00:01:22,600 Ik zou het graag willen jij werd het hoofd van het bedrijf. 33 00:01:22,857 --> 00:01:24,716 Ze belden vanuit URT. 34 00:01:24,740 --> 00:01:28,026 Ze willen je zien vandaag in de studio in de ether. 35 00:01:28,050 --> 00:01:30,171 Ik doe mee, Benedicta. 36 00:01:31,485 --> 00:01:35,742 Dames en heren, welkom applaus John Beckers. 37 00:01:37,114 --> 00:01:38,976 Gebaseerd op echte gebeurtenissen, 38 00:01:39,000 --> 00:01:42,914 vond plaats van 2014 tot 2017 39 00:02:06,600 --> 00:02:08,028 Hallo Karel. 40 00:02:10,257 --> 00:02:11,771 Heb je even? 41 00:02:12,571 --> 00:02:14,571 Ja, kom binnen. 42 00:02:20,342 --> 00:02:24,285 Is je ooit verteld: "Nee, ik heb geen minuut?" 43 00:02:25,485 --> 00:02:27,342 Nee, dat deden ze niet. 44 00:02:30,742 --> 00:02:32,114 Ga zitten. 45 00:02:43,828 --> 00:02:45,600 Wat is het nieuws? 46 00:02:46,257 --> 00:02:49,626 Niets nieuws. Alles is hetzelfde. 47 00:02:49,650 --> 00:02:52,228 Heeft u contact opgenomen met Patrick Debeko? 48 00:02:52,685 --> 00:02:54,146 Nee. 49 00:02:54,170 --> 00:02:58,546 Vertel eens, uw collega Rashida, is ze er niet? 50 00:02:58,570 --> 00:02:59,432 Rusland? 51 00:02:59,456 --> 00:03:00,148 Nou ja. 52 00:03:00,172 --> 00:03:03,176 Nee, ze is bevallen van een zoon. 53 00:03:03,200 --> 00:03:05,976 Prima. Dus ze is thuis? 54 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Voorlopig wel. 55 00:03:09,114 --> 00:03:11,942 Hoe zit het met Debeko? 56 00:03:13,800 --> 00:03:17,085 Weet het niet. Misschien op vakantie. 57 00:03:17,885 --> 00:03:19,400 2 maanden? 58 00:03:19,828 --> 00:03:21,196 Leuke vakantie. 59 00:03:21,220 --> 00:03:23,856 Hoe rijker de persoon, hoe langer de vakantie. 60 00:03:23,880 --> 00:03:26,571 Zou je niet zo lang wegblijven? 61 00:03:29,600 --> 00:03:31,285 Nog iets anders? 62 00:03:32,800 --> 00:03:33,800 Nee. 63 00:03:35,457 --> 00:03:39,400 Hier zijn die aan. Heeft u kogelgas? 64 00:03:40,114 --> 00:03:42,547 Ik kwam zo ver weg om twee vragen te stellen, 65 00:03:42,571 --> 00:03:44,546 waarop je de antwoorden al wist? 66 00:03:44,570 --> 00:03:47,056 Zoeken ze nog steeds uw mensen? 67 00:03:47,080 --> 00:03:50,542 Karl, ik ben erg Ik maak me zorgen over deze verdwijning. 68 00:03:51,428 --> 00:03:54,946 En jij en John Beckers leiden nog steeds 69 00:03:54,970 --> 00:03:58,148 mijn lijst met mensen die ze weten meer dan ze zeggen. 70 00:03:58,172 --> 00:03:59,596 Rechts? 71 00:03:59,620 --> 00:04:01,800 Ik had gewoon kunnen bellen. 72 00:04:45,885 --> 00:04:47,600 Hoofdrollen in de film: 73 00:04:47,828 --> 00:04:49,114 Tom Davis Pelare 74 00:04:49,257 --> 00:04:50,657 Natalie Broads, 75 00:04:51,028 --> 00:04:53,600 Tom van Dieg, Stijn van Kopstal, 76 00:04:53,914 --> 00:04:56,714 Ruth Bekaert, Jervain Perceval, 77 00:04:56,942 --> 00:04:59,971 Eugenia Brandes, Violet Breckman, 78 00:05:00,285 --> 00:05:02,885 Jeff Hilimans, Frank Vecrusen, 79 00:05:03,314 --> 00:05:07,257 Bruno van der Broeck, Oscar Willems en anderen. 80 00:05:08,000 --> 00:05:09,971 Componist Raf Kilman. 81 00:05:10,371 --> 00:05:13,542 Cameraman Vin Vanswijenhoven. 82 00:05:13,771 --> 00:05:18,085 Scenarioschrijvers Tom Linnerts en Paul Buyten Gronde. 83 00:05:21,885 --> 00:05:23,114 Boven het water 84 00:05:25,342 --> 00:05:27,600 Geregisseerd door Norman Bates 85 00:05:39,200 --> 00:05:41,834 Een goed idee behoeft geen uitleg, toch? 86 00:05:41,858 --> 00:05:42,886 Ja. 87 00:05:42,910 --> 00:05:45,861 Er komt een nieuw formulier. Gloednieuw. 88 00:05:45,885 --> 00:05:47,880 Wij hebben er zelf een paar bedacht. 89 00:05:48,514 --> 00:05:52,457 Sorry. Een ogenblikje. 90 00:05:56,171 --> 00:05:59,176 Eindelijk. Ben je bezig? 91 00:05:59,200 --> 00:06:01,000 Nee nee. 92 00:06:01,800 --> 00:06:03,976 Ik zag je op televisie. 93 00:06:04,000 --> 00:06:05,116 Ja. 94 00:06:05,140 --> 00:06:07,348 Bent u daar nu een frequente bezoeker? 95 00:06:07,372 --> 00:06:11,056 Nee, het was eenmalig om de pers voor te zijn. 96 00:06:11,080 --> 00:06:12,976 Ja, ik denk dat dat klopt. 97 00:06:13,000 --> 00:06:14,346 De pers voorblijven? 98 00:06:14,370 --> 00:06:16,657 Nee, het was eenmalig. 99 00:06:17,457 --> 00:06:20,028 En wat is hier juist aan? 100 00:06:21,685 --> 00:06:24,601 En dat is belangrijk John, na onze deal? 101 00:06:24,625 --> 00:06:28,060 Ik zei al: beheer het Debeko is een heel andere zaak. 102 00:06:28,084 --> 00:06:30,605 Toen was het noodzakelijk om de poort open te laten. 103 00:06:30,629 --> 00:06:34,116 Ik heb je een klein stukje werk gegeven omdat 104 00:06:34,140 --> 00:06:36,376 Ik zag iets in je en dacht: 105 00:06:36,400 --> 00:06:38,262 wat is het waard om jou te laten verdienen. 106 00:06:38,286 --> 00:06:43,746 En nu is alles veel ernstiger. We hebben het over de bank zelf. 107 00:06:43,770 --> 00:06:45,946 Ja, oké. 108 00:06:45,970 --> 00:06:47,596 Begrijp jij alles? 109 00:06:47,620 --> 00:06:49,596 Ja, alles is mij duidelijk. 110 00:06:49,620 --> 00:06:52,426 Prima. Dan zie ik je in mijn kantoor. 111 00:06:52,450 --> 00:06:54,428 Ik zal er nu zijn. 112 00:06:57,600 --> 00:07:00,176 Dit is voor zondagavond. Perfect. 113 00:07:00,200 --> 00:07:04,346 Prima. Het spijt me, dit is een interessant voorstel. 114 00:07:04,370 --> 00:07:05,062 Ja. 115 00:07:05,086 --> 00:07:06,626 We zullen erover nadenken. 116 00:07:06,650 --> 00:07:09,148 Maar nu moeten we gaan. We bellen. 117 00:07:09,172 --> 00:07:10,148 Alles is in orde? 118 00:07:10,172 --> 00:07:12,176 Ja, ja, ja, we komen snel terug. 119 00:07:12,200 --> 00:07:13,200 Ja. 120 00:07:13,457 --> 00:07:15,376 Goede ideeën lopen niet weg. 121 00:07:15,400 --> 00:07:16,396 Goede ideeën? 122 00:07:16,420 --> 00:07:17,091 Ja. 123 00:07:17,115 --> 00:07:19,948 Zoals ik al zei: dat kan een triomfantelijke terugkeer zijn. 124 00:07:19,972 --> 00:07:22,200 Precies. Het is waar, Barry. 125 00:07:23,285 --> 00:07:24,486 Laten we je bellen. 126 00:07:24,510 --> 00:07:25,971 Tot ziens. 127 00:07:31,600 --> 00:07:33,426 Wat is er aan de hand? 128 00:07:33,450 --> 00:07:37,976 Hallo Johannes. Nodig praten over de overeenkomst over de kinderen. 129 00:07:38,000 --> 00:07:41,142 Bel me terug als het niet moeilijk is. 130 00:07:41,657 --> 00:07:44,914 Winnaar wint zaterdag 's avonds met John Beckers. 131 00:07:45,542 --> 00:07:47,428 Ik begrijp niet waarom je zo somber werd? 132 00:07:48,142 --> 00:07:50,516 Niet veel mensen krijgen deze kans. 133 00:07:50,540 --> 00:07:52,057 Stop ermee. 134 00:08:04,514 --> 00:08:06,090 Jan, ik begrijp je niet. 135 00:08:06,114 --> 00:08:08,086 We komen terug zodra we alles hebben besloten. 136 00:08:08,110 --> 00:08:09,546 Waar kan ik je afzetten? 137 00:08:09,570 --> 00:08:11,376 Begrijp jij wat voor cadeau dit is? 138 00:08:11,400 --> 00:08:15,316 Kom je er thuis of met de bus? 139 00:08:15,340 --> 00:08:17,885 We zijn weer samen zoals voorheen. 140 00:08:18,314 --> 00:08:21,657 Sorry, maar ik ben laat. Ik zet je hier af. 141 00:08:24,742 --> 00:08:26,661 Een goed idee bedenken is eenvoudig. 142 00:08:26,685 --> 00:08:28,656 Nee, het is heel moeilijk. 143 00:08:28,680 --> 00:08:32,886 Het doet er alleen toe de manier waarop u het gebruikt. 144 00:08:32,910 --> 00:08:34,656 En de mensen die het implementeren. 145 00:08:34,680 --> 00:08:37,519 Je moet dus blijven zitten bus en laat mij doen wat 146 00:08:37,543 --> 00:08:39,085 wat moet ik. 147 00:08:41,828 --> 00:08:46,576 Barry, al op deze bijeenkomst alles werd opgelost en zeer goed. 148 00:08:46,600 --> 00:08:49,634 Na een interview bij deze kanaal ontvingen we voorstellen. 149 00:08:49,658 --> 00:08:50,976 Alles is in orde. 150 00:08:51,000 --> 00:08:53,918 Maar ik moet nog naar één idee luisteren. 151 00:08:53,942 --> 00:08:55,940 Waarom kan ik niet met je mee? 152 00:08:57,257 --> 00:08:59,286 Omdat het een verrassing is. 153 00:08:59,310 --> 00:09:02,204 Duidelijk? Bent u tevreden met dit antwoord? 154 00:09:02,228 --> 00:09:04,220 Speel niet met mij, vriend. 155 00:09:06,000 --> 00:09:07,771 Misschien kunnen we je later bellen? 156 00:09:13,600 --> 00:09:14,319 Goed? 157 00:09:14,343 --> 00:09:15,571 Prima. 158 00:09:36,200 --> 00:09:37,914 Madeliefje? 159 00:09:42,400 --> 00:09:45,200 Sorry, ik moest iets doen. 160 00:09:54,885 --> 00:09:57,796 Er was eens iemand die voor mijn vader werkte. 161 00:09:57,820 --> 00:10:00,885 Ze was een heel aardig meisje, jong, 162 00:10:01,114 --> 00:10:02,800 hij wist het nog niet. 163 00:10:03,314 --> 00:10:05,916 Ze was er altijd. 164 00:10:05,940 --> 00:10:08,856 Ze had een geweldige werkethiek. 165 00:10:08,880 --> 00:10:12,205 Ze was op elk moment beschikbaar tijd voor ieder mens. 166 00:10:12,229 --> 00:10:13,546 Begrijp je mij? 167 00:10:13,570 --> 00:10:17,205 Vrijdagavond bij mijn vader er was een ontmoeting met mensen, zeg: 168 00:10:17,229 --> 00:10:19,826 van een noordelijker continent. 169 00:10:19,850 --> 00:10:22,433 In de toekomst zou deze bijeenkomst kunnen worden 170 00:10:22,457 --> 00:10:24,426 de basis van alles wat we hebben. 171 00:10:24,450 --> 00:10:27,771 Wat je nu ook hebt, John. 172 00:10:28,228 --> 00:10:30,176 Maar kijk wat er gebeurde. 173 00:10:30,200 --> 00:10:34,314 Het was op deze avond dat vader vond een briefje op mijn bureau. 174 00:10:38,600 --> 00:10:41,176 De heer De Pelsmecker, 175 00:10:41,200 --> 00:10:46,171 Ik ging naar het theater, daar speelden ze Shakespeare. 176 00:10:48,942 --> 00:10:50,396 Dus. 177 00:10:50,420 --> 00:10:53,942 De volgende ochtend ontsloeg de vader het meisje. 178 00:10:54,200 --> 00:10:58,200 En het meisje kreeg een ontmoeting Afscheidsessays van Shakespeare. 179 00:11:00,628 --> 00:11:02,514 Wauw. 180 00:11:11,285 --> 00:11:13,514 Geweldige koffie, Daisy. 181 00:11:14,685 --> 00:11:18,371 En wat is volgens jou juist? Heeft de vader gehandeld of niet? 182 00:11:20,370 --> 00:11:23,028 Kom op, vertel me wat je ervan vindt? 183 00:11:24,542 --> 00:11:26,426 Ik denk dat het teveel was. 184 00:11:26,450 --> 00:11:27,457 Ja? 185 00:11:30,457 --> 00:11:35,000 In ieder geval begrijp ik het tegelijkertijd 186 00:11:36,314 --> 00:11:39,114 laat me een keer een fout maken en... 187 00:11:40,685 --> 00:11:44,571 Ik denk dat ik iets schuldig ben praten over zijn beslissing. 188 00:11:45,400 --> 00:11:49,742 Ja. Het klopte. 189 00:11:52,314 --> 00:11:57,057 Ik ben blij dat te horen. Laat het hem zien, Daisy. 190 00:12:06,942 --> 00:12:10,916 Meneer De Pelsmaeker, ik ga weg. naar het theater, daar wordt Shakespeare gespeeld. 191 00:12:10,940 --> 00:12:12,346 Zie je morgen. Madeliefje. 192 00:12:12,370 --> 00:12:14,631 Ik denk dat mijn vader het verkeerde heeft gedaan. 193 00:12:14,655 --> 00:12:17,914 Als je goede gevonden hebt Mensen, je moet ze waarderen. 194 00:12:18,942 --> 00:12:23,371 Toen ik de plaats van mijn vader innam, heb ik ze nam Daisy onmiddellijk terug. 195 00:12:36,828 --> 00:12:40,400 En ze omhelsde me de hele dag, John. 196 00:12:46,800 --> 00:12:49,542 De volgende keer bel ik je 197 00:12:49,971 --> 00:12:52,776 je zou halverwege moeten zijn tegen mij, nog voordat je antwoordt: 198 00:12:52,800 --> 00:12:54,257 "Ja, baas." 199 00:12:55,228 --> 00:12:56,600 Duidelijk? 200 00:12:57,542 --> 00:13:00,576 Prima. Laten we nu beginnen bevestig je op kantoor 201 00:13:00,600 --> 00:13:02,342 Algemeen Directeur 202 00:13:04,885 --> 00:13:08,800 Stevige krabbels en die van jou handtekening op de laatste pagina. 203 00:13:21,000 --> 00:13:23,228 Vergeet de bonus niet. 204 00:13:36,285 --> 00:13:39,685 Ja, wij hebben het. En dat is goed. 205 00:13:40,028 --> 00:13:41,086 Bedankt. 206 00:13:41,110 --> 00:13:42,110 Prima. 207 00:13:42,171 --> 00:13:44,857 Je hebt mijn tassen verwijderd in Photoshop, toch? 208 00:13:45,942 --> 00:13:49,057 Magda, stuur Bulens naar mijn kantoor. 209 00:13:55,371 --> 00:13:57,371 Verdomde journalisten. 210 00:13:57,828 --> 00:14:00,942 Ze gooien het naar mij ga aan de slag met je verdomde cijfers. 211 00:14:01,542 --> 00:14:04,428 Hoe zijn ze hier en hoe zijn ze daar? 212 00:14:05,114 --> 00:14:09,257 Het ligt in uw haven, meneer. Wat ga je eraan doen? 213 00:14:10,714 --> 00:14:15,000 Cherto "Bulletin van Antwerpen". Zijn zij onze vrienden? 214 00:14:17,200 --> 00:14:20,690 Als iedereen het weet land, Didier, we gaan onszelf schijten. 215 00:14:20,714 --> 00:14:22,710 Ja, oké. 216 00:14:25,057 --> 00:14:28,885 Prima? Prima? 217 00:14:29,285 --> 00:14:31,026 Dit is niet goed. 218 00:14:31,050 --> 00:14:33,456 Het is te vroeg om ‘schoon water’ aan te bieden. 219 00:14:33,480 --> 00:14:36,600 Dit is ongepast. De verkiezingen zijn nog ver weg. 220 00:14:41,142 --> 00:14:43,400 We zullen opgegeten worden, Didier. 221 00:14:44,571 --> 00:14:46,714 Voordat we überhaupt beginnen. 222 00:14:48,171 --> 00:14:49,542 Ja. 223 00:14:51,485 --> 00:14:54,200 Of we kunnen het aan iemand geven. 224 00:14:57,171 --> 00:14:59,090 Waar zinspeel je op? 225 00:14:59,114 --> 00:15:01,110 Ik weet het niet. 226 00:15:04,342 --> 00:15:06,856 Bedoel je aan wie ik denk? 227 00:15:06,880 --> 00:15:08,116 Waarschijnlijk. 228 00:15:08,140 --> 00:15:09,428 Al? 229 00:15:09,885 --> 00:15:12,800 Hij kan een uur in deze stoel zitten. 230 00:15:14,257 --> 00:15:16,142 Als je wilt. 231 00:15:22,742 --> 00:15:24,026 Prima. 232 00:15:24,050 --> 00:15:25,005 Ja. 233 00:15:25,029 --> 00:15:27,020 Breng hem. 234 00:15:28,142 --> 00:15:30,371 Dan gaan we weg. 235 00:15:52,000 --> 00:15:53,371 Hallo. 236 00:15:59,428 --> 00:16:01,176 Is het tijd om op te staan? 237 00:16:01,200 --> 00:16:04,286 Natuurlijk is het tijd, schat. Het is al middag. 238 00:16:04,310 --> 00:16:06,596 Ja? Ik moet nog... 239 00:16:06,620 --> 00:16:09,742 Je hebt niets anders nodig dan rust en thee. 240 00:16:11,457 --> 00:16:13,857 Je hebt het goed gedaan op televisie. 241 00:16:15,257 --> 00:16:16,457 Bedankt. 242 00:16:17,685 --> 00:16:19,571 Je was heel goed. 243 00:16:20,085 --> 00:16:21,570 Sexy. 244 00:16:23,771 --> 00:16:27,000 Ik denk Vlanteren wil je weer zien. 245 00:16:29,171 --> 00:16:32,886 Veel mensen schreven mij. Iedereen is absoluut opgetogen. 246 00:16:32,910 --> 00:16:35,376 Dit is heel goed. 247 00:16:35,400 --> 00:16:36,400 Ja. 248 00:16:37,342 --> 00:16:40,371 Ze lijken na te denken dat je dit allemaal niet hebt gedaan. 249 00:16:41,514 --> 00:16:42,514 Ja. 250 00:16:44,485 --> 00:16:48,428 Soms moet je liegen voor het grotere goed. 251 00:16:51,685 --> 00:16:53,857 Je was charmant. 252 00:16:56,714 --> 00:16:59,771 Ik zou ook alles geloven wat je zei. 253 00:17:01,542 --> 00:17:03,857 Bijna zoals in het allereerste begin. 254 00:17:05,971 --> 00:17:08,226 Ja, dit is mijn beroep. 255 00:17:08,250 --> 00:17:10,833 Misschien voel je je beter hiermee omgaan, en niet de haven? 256 00:17:10,857 --> 00:17:12,826 Nee, dit is gek. 257 00:17:12,850 --> 00:17:14,371 Dat dacht ik. 258 00:17:17,485 --> 00:17:21,456 Nou, ik zie je op het scherm elke dag met vrouwen 259 00:17:21,480 --> 00:17:25,114 die gek op je zijn - dit is moeilijk. 260 00:17:25,371 --> 00:17:27,657 Ja, lieverd, het is niet gemakkelijk. 261 00:17:29,057 --> 00:17:32,514 Maar nu begrijp je het wat een geluk dat je mij hebt. 262 00:17:34,057 --> 00:17:35,316 Gek. 263 00:17:35,340 --> 00:17:37,514 Ik ging naar De Pelsmecker. 264 00:17:39,371 --> 00:17:40,516 EN? 265 00:17:40,540 --> 00:17:45,800 Alles is in orde. Baby Beckers zal niets nodig hebben. 266 00:17:47,914 --> 00:17:49,142 Koffie? 267 00:17:50,400 --> 00:17:51,542 Ja. 268 00:18:37,828 --> 00:18:39,716 Je bent iets vergeten in de auto. 269 00:18:39,740 --> 00:18:41,314 Wat ben je aan het doen? 270 00:18:42,285 --> 00:18:44,714 Hoi. Hallo Barry. 271 00:18:45,285 --> 00:18:49,146 Laten we zeggen dat hij niet langer in coma ligt. Kleed je aan. 272 00:18:49,170 --> 00:18:51,371 Jaloerse macho. Laten we. 273 00:18:53,742 --> 00:18:55,257 Wat is er gebeurd? 274 00:18:56,114 --> 00:18:57,776 Kun je het mij uitleggen? 275 00:18:57,800 --> 00:18:58,548 Wat? 276 00:18:58,572 --> 00:19:01,348 Ik heb de jas van jou overgenomen auto's, en er is een tas met geld. 277 00:19:01,372 --> 00:19:03,600 Maak je er geen zorgen over. 278 00:19:04,171 --> 00:19:08,171 Ik wilde het je vertellen. Dit is een verrassing voor Ella. 279 00:19:09,314 --> 00:19:12,314 Luister, Barry, geloof me. 280 00:19:14,085 --> 00:19:17,456 Het is belangrijk dat Ella het niet ziet, anders wordt het een verrassing 281 00:19:17,480 --> 00:19:19,028 zal verwend worden. 282 00:19:19,914 --> 00:19:21,656 Ik kan niet liegen. 283 00:19:21,680 --> 00:19:25,171 Ik ook, maar soms moet het wel. Duidelijk? 284 00:19:25,685 --> 00:19:26,828 Komt het? 285 00:19:27,942 --> 00:19:32,285 Ik ga met Ella naar de crèche winkel, en dan leg ik alles uit. 286 00:19:33,228 --> 00:19:36,491 Ik begrijp dat je verrast bent, maar... het is niet nodig om deze dag te verpesten. 287 00:19:36,515 --> 00:19:37,491 Ik ben klaar. 288 00:19:37,515 --> 00:19:38,516 Geweldig. 289 00:19:38,540 --> 00:19:39,319 Kom je? 290 00:19:39,343 --> 00:19:42,314 Ja. Ik zal alles zelf uitleggen, oké? 291 00:19:43,428 --> 00:19:44,796 Dag, Barry. 292 00:19:44,820 --> 00:19:46,142 Doei. 293 00:20:07,457 --> 00:20:08,971 Sorry. 294 00:20:11,457 --> 00:20:13,434 Wachten is altijd veelbelovend. 295 00:20:13,458 --> 00:20:14,546 Dat is zeker. 296 00:20:14,570 --> 00:20:18,342 Je begrijpt het, 5 minuten hier, 10 minuten daar. 297 00:20:19,600 --> 00:20:21,514 Het blijkt dus een half uur te zijn. 298 00:20:21,885 --> 00:20:24,196 Maar zolang je nodig bent, klaag je niet. 299 00:20:24,220 --> 00:20:25,376 Wilde je praten? 300 00:20:25,400 --> 00:20:26,400 Ja. 301 00:20:28,310 --> 00:20:31,457 Ik denk niet dat we genoeg doen. 302 00:20:32,114 --> 00:20:35,718 Ik heb zin in de toekomst we zullen moeten samenwerken 303 00:20:35,742 --> 00:20:37,740 nog strakker. 304 00:20:39,542 --> 00:20:40,491 Meer koffie? 305 00:20:40,515 --> 00:20:42,719 Nee, bedankt. Ik moet nu weg. 306 00:20:42,743 --> 00:20:44,371 Ja, zeker. 307 00:20:44,542 --> 00:20:47,028 Dan kom ik meteen tot de kern. 308 00:20:47,828 --> 00:20:50,461 Ik denk dat jij het heel goed weet 309 00:20:50,485 --> 00:20:52,480 waar zullen we het over hebben? 310 00:20:53,542 --> 00:20:55,916 Slechts de helft van alle cocaïne 311 00:20:55,940 --> 00:20:59,196 vervaardigd in Europa, gevonden in Antwerpen. 312 00:20:59,220 --> 00:21:00,946 Slechts de helft. 313 00:21:00,970 --> 00:21:04,656 Wij controleren alleen een half procent van alle containers. 314 00:21:04,680 --> 00:21:06,746 Niet één, maar de helft. 315 00:21:06,770 --> 00:21:10,856 Nergens in Europa is er zoveel drugs in de riolen zoals hier, 316 00:21:10,880 --> 00:21:13,626 in Antwerpen, dus, mijnheer de commissaris, 317 00:21:13,650 --> 00:21:16,716 óf de politie doet haar werk slecht, 318 00:21:16,740 --> 00:21:20,971 wat wij absoluut niet toestaan, of ergens in Zwitserland 319 00:21:21,257 --> 00:21:24,685 Je hebt een hele goede bankrekening. 320 00:21:25,857 --> 00:21:27,831 Ik denk dat ik mijn oren moet klaren 321 00:21:27,855 --> 00:21:30,605 omdat ik gewoon Ik heb wat leugens gehoord. 322 00:21:30,629 --> 00:21:33,371 En dit zonder het minste bewijs. 323 00:21:34,571 --> 00:21:37,834 Beste, ik heb het niet eerder verdragen geen verantwoordelijkheid voor jou, 324 00:21:37,858 --> 00:21:39,426 alleen in het bijzijn van de burgemeester. 325 00:21:39,450 --> 00:21:44,026 Verkiezingen over 4 maanden of precies een maand na mijn ontslag. 326 00:21:44,050 --> 00:21:48,256 Bedreigingen dus zoveel als je wilt, maar voor nu jij 327 00:21:48,280 --> 00:21:51,486 Er valt niets te raken, blijf uit mijn buurt. 328 00:21:51,510 --> 00:21:53,056 Val ik je aan? 329 00:21:53,080 --> 00:21:56,456 Nee, helemaal niet. jij daarom wilde je praten? 330 00:21:56,480 --> 00:22:00,176 Nee, gewoon nieuwsgierig ontdek uw standpunt. 331 00:22:00,200 --> 00:22:02,685 Jouw theorie, jouw plan. 332 00:22:03,085 --> 00:22:07,314 Omdat ik het je kan vertellen heel binnenkort zal alles hier veranderen. 333 00:22:08,085 --> 00:22:11,028 En degenen die niet van de boot stelen, zullen falen. 334 00:22:11,771 --> 00:22:13,486 Als je mij begrijpt. 335 00:22:13,510 --> 00:22:17,486 En wat is je plan? Verzamel dealers? Wij weten hiervan. 336 00:22:17,510 --> 00:22:20,631 Nee, de structuur van organisaties adviseurs, managers, 337 00:22:20,655 --> 00:22:24,457 die naar hun gaan villa's om de gebruikelijke dingen te doen. 338 00:22:24,714 --> 00:22:26,396 Weet jij wie ze zijn? 339 00:22:26,420 --> 00:22:30,085 Ik wilde het je vragen want dat is jouw taak. 340 00:22:30,600 --> 00:22:32,771 Wil je weten wie ze zijn? 341 00:22:34,028 --> 00:22:38,971 Hoe dan ook, ik ook er is wat informatie. 342 00:22:39,657 --> 00:22:42,348 Sorry dat ik mijn kaarten niet meteen heb onthuld, maar 343 00:22:42,372 --> 00:22:45,256 eerst kijken en later kijken. 344 00:22:45,280 --> 00:22:47,948 Je zult niet de eerste zijn beloftes doen vóór de verkiezingen. 345 00:22:47,972 --> 00:22:51,228 Kom er gewoon niet tussen en alles zal blijven zoals het was. 346 00:22:52,542 --> 00:22:54,771 Dat kan ik niet beloven. 347 00:22:55,400 --> 00:22:57,914 Wat voel je ervan? 348 00:23:21,542 --> 00:23:23,226 Oké, ik snap het. 349 00:23:23,250 --> 00:23:26,628 Maar ik ben verloren voor jou medeleven vanwege uw werk. 350 00:23:27,057 --> 00:23:28,376 Ik begrijp je perfect. 351 00:23:28,400 --> 00:23:30,626 Commissaris, nog een prettige dag. 352 00:23:30,650 --> 00:23:33,114 Bedankt. Jij ook. 353 00:23:41,114 --> 00:23:43,400 Buigen of breken. 354 00:24:19,714 --> 00:24:21,400 Kom op. 355 00:24:29,342 --> 00:24:32,196 Gefeliciteerd. 356 00:24:32,220 --> 00:24:35,090 O ja. En ik vergat hem. 357 00:24:35,114 --> 00:24:37,086 Op jouw leeftijd zou ik het ook vergeten zijn. 358 00:24:37,110 --> 00:24:38,971 Nou ja. 359 00:24:40,885 --> 00:24:44,885 En zijn er cadeautjes? Bedankt. 360 00:24:49,171 --> 00:24:53,085 Het is tijd voor Allen's exclusieve kapsel. 361 00:24:54,342 --> 00:24:59,028 Wauw. Een andere? 362 00:25:00,971 --> 00:25:03,314 Massage in Yokia Terpia. 363 00:25:04,800 --> 00:25:06,257 Heel erg bedankt. 364 00:25:08,542 --> 00:25:13,342 Allen zelf. Hoe heerlijk. Bedankt, lieverds. 365 00:25:17,257 --> 00:25:19,114 Het is hier zo mooi. 366 00:25:21,400 --> 00:25:23,776 Ik zou zelf graag hetzelfde willen doen. 367 00:25:23,800 --> 00:25:25,033 Moeder. 368 00:25:25,057 --> 00:25:27,026 Het is oké, ik... 369 00:25:27,050 --> 00:25:29,748 Wij hebben een tafel gereserveerd, om samen te dineren. 370 00:25:29,772 --> 00:25:30,916 Super. 371 00:25:30,940 --> 00:25:33,118 Maar jij betaalt. 372 00:25:33,142 --> 00:25:35,140 Met plezier. 373 00:25:37,114 --> 00:25:39,257 Mijn liefsten. 374 00:25:47,371 --> 00:25:50,057 Geen betere ontmoetingsplek gevonden? 375 00:25:53,914 --> 00:25:58,686 Ik vind het heerlijk om hier te zijn. Het uitzicht geeft mij rust. 376 00:25:58,710 --> 00:26:01,028 Duidelijk. Prima. 377 00:26:03,857 --> 00:26:06,316 Er zat een zak vol geld in. 378 00:26:06,340 --> 00:26:08,661 Ik heb nog nooit zoveel gezien. 379 00:26:08,685 --> 00:26:10,680 Doe het rustig aan. Kalmeren. 380 00:26:11,628 --> 00:26:16,376 Daar is een logische reden voor uitleg, maar daar nu niet over. 381 00:26:16,400 --> 00:26:17,319 Waarom? 382 00:26:17,343 --> 00:26:19,026 Omdat ik dat zei. 383 00:26:19,050 --> 00:26:22,486 Het punt is dat wij, Barry en Beckers, 384 00:26:22,510 --> 00:26:23,889 met hun leven te maken hebben. 385 00:26:23,913 --> 00:26:26,485 We moeten dringend ergens geld verdienen. 386 00:26:27,600 --> 00:26:30,916 Ik wil een goede toekomst voor Ella en het kind. 387 00:26:30,940 --> 00:26:34,005 Ik denk dat jij dat ook niet wilt Leef je leven op de bank. 388 00:26:34,029 --> 00:26:36,000 Dit is mijn tweede leven. 389 00:26:37,000 --> 00:26:38,748 Je hoeft mij er niets over te vertellen. 390 00:26:38,772 --> 00:26:41,376 Je geeft ze een toekomst als je gaat op tv werken. 391 00:26:41,400 --> 00:26:44,234 Het was vroeger hetzelfde met Marie-Anne, Julie en Arno. 392 00:26:44,258 --> 00:26:45,516 Ja Barry, ja. 393 00:26:45,540 --> 00:26:47,686 Mensen kunnen terugkomen, en dit is een terugkeer. 394 00:26:47,710 --> 00:26:48,577 Ja. 395 00:26:48,601 --> 00:26:50,605 Je hebt een winnaaruitbetaling. 396 00:26:50,629 --> 00:26:52,746 Fuck dit programma, Barry. 397 00:26:52,770 --> 00:26:54,662 Begrijp, ik heb geen televisie nodig. 398 00:26:54,686 --> 00:26:56,290 We hebben het allemaal al gehad. 399 00:26:56,314 --> 00:26:58,286 Ik heb geen verlangen. 400 00:26:58,310 --> 00:27:00,396 Ik ben deze vragen beu 401 00:27:00,420 --> 00:27:03,657 quizzen en deze voorstelling met honderdduizend op een klein kanaal. 402 00:27:08,742 --> 00:27:10,261 Heb je een plan? 403 00:27:10,285 --> 00:27:12,256 Ja, Barry, ik heb een plan. 404 00:27:12,280 --> 00:27:13,148 En welke? 405 00:27:13,172 --> 00:27:15,170 Ik vertel je binnenkort alles. 406 00:27:15,742 --> 00:27:17,626 Kan ik meedoen? 407 00:27:17,650 --> 00:27:19,371 Ja, dat zou ik zelfs moeten doen. 408 00:27:20,714 --> 00:27:23,200 Waarom kom ik er nu niet achter? 409 00:27:24,057 --> 00:27:26,146 Dit is een gevoelige kwestie. 410 00:27:26,170 --> 00:27:27,396 Dit is grappig. 411 00:27:27,420 --> 00:27:28,862 Hoe kun je het niet begrijpen? 412 00:27:28,886 --> 00:27:29,976 Kalmeren. 413 00:27:30,000 --> 00:27:31,342 Wat ben je aan het doen? 414 00:27:32,400 --> 00:27:34,428 Barry, kalmeer. 415 00:27:36,428 --> 00:27:38,514 Wat ben je aan het doen? 416 00:27:40,657 --> 00:27:44,400 Soms gaat er iets mis in je hoofd. 417 00:27:48,400 --> 00:27:49,657 OK. 418 00:27:51,000 --> 00:27:53,228 Is dit goed? 419 00:27:54,600 --> 00:27:55,971 Wat is normaal? 420 00:27:57,285 --> 00:28:01,226 Kijk, Barry's lichaam is nog steeds hetzelfde 421 00:28:01,250 --> 00:28:03,796 maar er is iets veranderd van binnen. 422 00:28:03,820 --> 00:28:04,857 Ja. 423 00:28:05,628 --> 00:28:10,142 Op de een of andere manier is alles normaal. Dit kan tijdelijk zijn. 424 00:28:10,742 --> 00:28:12,176 Alles zal duidelijk worden. 425 00:28:12,200 --> 00:28:15,796 Dit geldt voor iedereen duidelijke veranderingen of 426 00:28:15,820 --> 00:28:18,286 mogelijke bijwerkingen. 427 00:28:18,310 --> 00:28:20,086 En ook voor zijn geheugenverlies? 428 00:28:20,110 --> 00:28:21,626 Zonder twijfel ook ja. 429 00:28:21,650 --> 00:28:24,176 Misschien komt de herinnering terug in afleveringen. 430 00:28:24,200 --> 00:28:25,656 Duidelijk. 431 00:28:25,680 --> 00:28:28,142 Nee, nee, dat is goed. 432 00:28:28,600 --> 00:28:32,056 Ik was bang voor hem. Wat het was, het is in het verleden. 433 00:28:32,080 --> 00:28:33,034 Zeker. 434 00:28:33,058 --> 00:28:34,119 Alle herinneringen. 435 00:28:34,143 --> 00:28:37,656 Ja, natuurlijk begrijp ik het. Het is ingewikkeld. 436 00:28:37,680 --> 00:28:40,714 Moeilijk. Ja, dat klopt. 437 00:28:41,142 --> 00:28:45,142 Het belangrijkste is nu zoveel mogelijk Stel hem bloot aan minder stress. 438 00:28:45,428 --> 00:28:49,086 Dit is erg belangrijk voor hem spoedig herstel. 439 00:28:49,110 --> 00:28:52,428 Nee, ik... ik begrijp het. 440 00:28:54,942 --> 00:28:59,000 Eerlijk gezegd begrijp ik het niet Waarom ben je hier, Staf. 441 00:28:59,628 --> 00:29:01,826 We leggen behoorlijk wat druk op je 442 00:29:01,850 --> 00:29:03,518 dat je ander werk gaat doen. 443 00:29:03,542 --> 00:29:06,033 John Beckers komt naar buiten, de deal is rond, 444 00:29:06,057 --> 00:29:08,050 maar je kwam toch hier terug. 445 00:29:09,000 --> 00:29:10,204 Heb je mij gemist? 446 00:29:10,228 --> 00:29:12,196 Ik ga liever naar huis. 447 00:29:12,220 --> 00:29:13,460 Maar jij staat hier. 448 00:29:13,484 --> 00:29:15,234 Ja, ik wil normaal met pensioen gaan, 449 00:29:15,258 --> 00:29:17,600 zonder poespas en met een zuiver geweten. 450 00:29:19,142 --> 00:29:22,086 Geweten. Dit is wat mensen zich niet herinneren 451 00:29:22,110 --> 00:29:23,831 zolang ze maar niet bang zijn om gepakt te worden. 452 00:29:23,855 --> 00:29:27,291 Misschien wel, misschien ook niet, maar Het is duidelijk dat ze mij willen pakken. 453 00:29:27,315 --> 00:29:29,656 Ja. Wil je dat ik je help? 454 00:29:29,680 --> 00:29:33,031 Help jezelf. Alles wat je bent je kunt het en je doet het graag. 455 00:29:33,055 --> 00:29:35,057 Als ik er mijn voordeel mee kan doen. 456 00:29:35,600 --> 00:29:37,314 Oké, ik luister. 457 00:29:37,914 --> 00:29:40,886 Ik werd geroepen om naar Wim van Kovenberg te gaan. 458 00:29:40,910 --> 00:29:43,376 Staf, al die stomme havenschepen? 459 00:29:43,400 --> 00:29:44,776 Ja, maar geen gewone. 460 00:29:44,800 --> 00:29:48,119 Hij liet me het plan van zijn bedrijf zien, hij wil alles op orde hebben. 461 00:29:48,143 --> 00:29:51,226 Dan halen ze Marokkanen en Albanezen op. 462 00:29:51,250 --> 00:29:52,518 Is dit mijn probleem? 463 00:29:52,542 --> 00:29:56,114 Hij heeft geen kleine vissen nodig hij heeft haaien zoals jij nodig. 464 00:29:56,657 --> 00:30:00,456 Internationaal Debeko, "Import-export Mi Hilson." 465 00:30:00,480 --> 00:30:04,147 HDB-Holding. Hubert de Pelsmecker toch? 466 00:30:04,171 --> 00:30:06,170 Alles staat op zijn lijst met geverifieerde bedrijven. 467 00:30:06,600 --> 00:30:08,170 Ik weet. 468 00:30:10,542 --> 00:30:11,576 Hoe is dat? 469 00:30:11,600 --> 00:30:15,796 Kom op, Staf. Denk je dat je de enige bron in de stad? 470 00:30:15,820 --> 00:30:19,316 Ik denk het niet, maar ik raakte betrokken bij een politiek spel, 471 00:30:19,340 --> 00:30:21,634 en ze willen dat ik binnenkom met de voeten eerst naar de verkiezingen. 472 00:30:21,658 --> 00:30:24,596 Drugs in het nieuws. De pers heeft namen nodig. 473 00:30:24,620 --> 00:30:27,146 Wie zat er op de stoel van de verdachte? 474 00:30:27,170 --> 00:30:29,319 Er werd mij gevraagd hoeveel Ik heb geld in Zwitserland, 475 00:30:29,343 --> 00:30:31,457 om alles in de haven te dekken. 476 00:30:31,885 --> 00:30:33,114 EN? 477 00:30:33,571 --> 00:30:34,633 Wat en? 478 00:30:34,657 --> 00:30:36,626 Hoeveel geld heb je in Zwitserland? 479 00:30:36,650 --> 00:30:37,971 Helemaal niet. 480 00:30:39,457 --> 00:30:42,347 Ik zal het niet toestaan het einde van mijn carrière is alles 481 00:30:42,371 --> 00:30:44,346 wat ik gebouwd had, werd mij ontnomen. 482 00:30:44,370 --> 00:30:46,370 Ja, ik begrijp het. 483 00:30:49,342 --> 00:30:52,201 Laten we kijken wat we kunnen doen met Van Cowenberg. 484 00:30:52,225 --> 00:30:55,176 Maar dan zul je het moeten laten zien wat kun je nog meer doen 485 00:30:55,200 --> 00:30:56,800 maakt mij blij. 486 00:30:58,542 --> 00:30:59,996 Zoals je zegt. 487 00:31:00,020 --> 00:31:04,742 Erg goed. We bellen je later. 488 00:31:10,000 --> 00:31:11,862 Mevrouw Mi Hilson, ik luister naar u. 489 00:31:11,886 --> 00:31:15,796 Ik wilde vragen of je dat hebt Heb je iets gehoord van Patrick Debeko? 490 00:31:15,820 --> 00:31:19,916 We spraken met vrienden en familie, niemand had van hem gehoord, 491 00:31:19,940 --> 00:31:21,119 en niemand zag hem. 492 00:31:21,143 --> 00:31:24,342 Niemand in zijn omgeving weet waar hij is. 493 00:31:24,742 --> 00:31:25,826 Duidelijk. 494 00:31:25,850 --> 00:31:30,285 Dat betekent niet dat het niet kan er zal een wonder gebeuren, alles is mogelijk. 495 00:31:30,885 --> 00:31:33,346 Maar je stopt niet met onderzoeken? 496 00:31:33,370 --> 00:31:37,746 Nee. Totdat we hem vinden, Meneer Debeko wordt vermist. 497 00:31:37,770 --> 00:31:39,146 We zijn op zoek, maar... 498 00:31:39,170 --> 00:31:40,826 Ja, ja, ik begrijp het. 499 00:31:40,850 --> 00:31:43,601 Sorry dat ik geen goed nieuws heb. 500 00:31:43,625 --> 00:31:45,857 Ik begrijp hoe moeilijk het voor je is om dit te horen, 501 00:31:45,971 --> 00:31:48,516 maar ik besloot eerlijk tegen je te zijn. 502 00:31:48,540 --> 00:31:50,576 Ja, dank je. Tot ziens. 503 00:31:50,600 --> 00:31:51,714 Tot ziens. 504 00:31:53,200 --> 00:31:56,605 Sven vrijwel direct zegt: "Vergeet Debeko." 505 00:31:56,629 --> 00:31:59,857 De politie zal niets vinden en zal hem vergeten. 506 00:32:02,742 --> 00:32:04,085 Ja. 507 00:32:06,257 --> 00:32:09,114 Ja. Dit alles... 508 00:32:09,628 --> 00:32:11,257 Ik zie het. 509 00:32:12,628 --> 00:32:14,400 Het is zo moeilijk. 510 00:32:19,600 --> 00:32:20,942 Sorry. 511 00:32:22,940 --> 00:32:24,226 Het spijt me. 512 00:32:24,250 --> 00:32:26,400 Nee, er kan niets aan gedaan worden. 513 00:32:28,400 --> 00:32:31,862 Het is vreemd dat ik dit zeg maar ik hang op en denk na 514 00:32:31,886 --> 00:32:35,200 Karel moet het zeker weten dat Ella hem niet zal vergeten. 515 00:32:36,342 --> 00:32:38,200 Het zou een schande zijn. 516 00:32:39,257 --> 00:32:43,576 Ze is hier ergens stad, en weet niet wat hij verliest. 517 00:32:43,600 --> 00:32:45,600 Dit mag je niet laten gebeuren. 518 00:32:46,685 --> 00:32:50,686 Dat zei je eerder Ik heb haar wat tijd gegeven en... 519 00:32:50,710 --> 00:32:52,996 Het leven is te kort. 520 00:32:53,020 --> 00:32:56,346 In ons leven ontmoeten we elkaar weinig bijzondere mensen. 521 00:32:56,370 --> 00:32:59,942 Maar je kunt je enige dochter gewoon niet verliezen. 522 00:33:01,142 --> 00:33:03,685 Misschien kun je op zijn minst met haar praten? 523 00:33:05,457 --> 00:33:09,916 Marie-Anne, ik ben niet zo goed in praten. 524 00:33:09,940 --> 00:33:13,000 Als het gemakkelijker is, schrijf dan. 525 00:33:15,457 --> 00:33:18,685 Ik zou er alles voor geven schrijf naar Patrick en... 526 00:33:22,800 --> 00:33:25,028 Weet wat hij zal lezen. 527 00:33:33,314 --> 00:33:37,396 Hallo allemaal. Mijn naam is John Beckers. 528 00:33:37,420 --> 00:33:42,196 Ik ben beroemd op de radio en televisie en over de drugshandel. 529 00:33:42,220 --> 00:33:44,746 Nee, ik wil gewoon laten zien dat ik het zelf ben 530 00:33:44,770 --> 00:33:48,376 Ik kan er hardop om lachen recente valse beschuldigingen. 531 00:33:48,400 --> 00:33:51,516 Ja, ze zijn vals. Ik werd niet veroordeeld. 532 00:33:51,540 --> 00:33:54,518 Ik hoop dat er niemand is voelt niet ongemakkelijk. 533 00:33:54,542 --> 00:33:56,540 Je kunt hierom lachen. 534 00:33:57,142 --> 00:34:01,716 Oké, laten we praten over wat ik hier doe. 535 00:34:01,740 --> 00:34:03,316 En wat zal ik doen? 536 00:34:03,340 --> 00:34:07,626 Ik werd gevraagd om zaken af te handelen totdat meneer Debeko terugkeert. 537 00:34:07,650 --> 00:34:10,034 Sommigen van jullie denken ongetwijfeld: 538 00:34:10,058 --> 00:34:12,485 "Wat doet deze tv-ster hier?" 539 00:34:13,428 --> 00:34:18,257 Ik kan u verzekeren dat mijn wijlen schoonvader Freddie Mi Hilson 540 00:34:18,571 --> 00:34:21,405 heeft mij alles geleerd toen ik voor hem werkte. 541 00:34:21,429 --> 00:34:23,796 Ik heb gehoord dat alles hier goed is. 542 00:34:23,820 --> 00:34:26,946 Ik zal je niet afleiden van je werk. 543 00:34:26,970 --> 00:34:29,228 Nog nieuws van meneer Debeko? 544 00:34:30,028 --> 00:34:32,514 Nee, voor zover ik weet. 545 00:34:33,114 --> 00:34:37,026 Maar laten we hopen dat alles zal zo snel mogelijk ophelderen. 546 00:34:37,050 --> 00:34:40,005 Zodra er nieuws is, jij je hoort eerst alles. 547 00:34:40,029 --> 00:34:43,516 Tot die tijd houden wij onze ogen open open en oren bovenop het hoofd. 548 00:34:43,540 --> 00:34:46,342 Alles kan helpen. Om te werken. 549 00:35:28,200 --> 00:35:32,714 Gefeliciteerd. Je straalt, mama. 550 00:35:33,628 --> 00:35:35,342 Berchemse bloem. 551 00:35:36,342 --> 00:35:38,146 Berchemse bloem. 552 00:35:38,170 --> 00:35:41,776 Ja, het is waar. Hoeveel is het nu? Wat is het gemiddelde leven van een vrouw? 553 00:35:41,800 --> 00:35:42,946 82? 554 00:35:42,970 --> 00:35:44,596 Daarover. 555 00:35:44,620 --> 00:35:48,176 Als je gezond blijft tot je 75e, 556 00:35:48,200 --> 00:35:52,086 je hebt nog 32 jaar te gaan. 557 00:35:52,110 --> 00:35:53,486 Dat is zeker. 558 00:35:53,510 --> 00:35:55,628 Dat is langer dan jij bij papa zou zijn geweest. 559 00:35:55,828 --> 00:35:56,890 Ja. 560 00:35:56,914 --> 00:35:58,910 Pardon, ik ga naar het toilet. 561 00:35:59,942 --> 00:36:03,514 Je bent jong en we gaan bijna verhuizen, dus... 562 00:36:03,942 --> 00:36:05,828 Wat bedoel je? 563 00:36:05,914 --> 00:36:07,285 Weet het niet. 564 00:36:09,600 --> 00:36:11,546 Hier is hij bijvoorbeeld. 565 00:36:11,570 --> 00:36:12,946 Wat? 566 00:36:12,970 --> 00:36:14,086 Niets van dat alles. 567 00:36:14,110 --> 00:36:15,746 Ja, maar hij is amper 30 jaar oud. 568 00:36:15,770 --> 00:36:16,776 Dus wat? 569 00:36:16,800 --> 00:36:19,316 Eerst zoek je iemand. 570 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 OK. 571 00:36:21,457 --> 00:36:25,342 Maar aan de andere kant... 572 00:36:46,657 --> 00:36:47,291 Waar? 573 00:36:47,315 --> 00:36:49,310 Ik ben zo terug. 574 00:36:54,114 --> 00:36:55,256 Papa is hier. 575 00:36:55,280 --> 00:36:56,176 Wat? 576 00:36:56,200 --> 00:36:57,200 Ja. 577 00:36:59,110 --> 00:37:02,286 Een onverwachte ontmoeting. 578 00:37:02,310 --> 00:37:03,318 Ja. 579 00:37:03,342 --> 00:37:05,340 Het is mama's verjaardag. 580 00:37:06,457 --> 00:37:08,171 Papa weet het. 581 00:37:09,914 --> 00:37:12,714 Ja, ik heb een bericht gestuurd. 582 00:37:13,914 --> 00:37:15,996 Heb je een nieuw kapsel? 583 00:37:16,020 --> 00:37:17,085 Ja. 584 00:37:20,000 --> 00:37:22,171 Dit is geweldig. 585 00:37:24,600 --> 00:37:26,486 Wat eet je? 586 00:37:26,510 --> 00:37:28,028 Met wie ben je hier? 587 00:37:29,342 --> 00:37:31,657 Met Barry en Ella. 588 00:37:35,771 --> 00:37:39,628 Oké, ik ga. Het lijkt erop dat het eten is aangekomen. 589 00:37:40,228 --> 00:37:42,600 Het is goed dat je gaat zitten. 590 00:37:43,485 --> 00:37:45,116 Laten we je bellen. 591 00:37:45,140 --> 00:37:47,514 Eet smakelijk. 592 00:37:54,628 --> 00:37:57,056 Waarom verdedig je hem altijd? 593 00:37:57,080 --> 00:37:58,996 Ik heb het nu niet verdedigd. 594 00:37:59,020 --> 00:38:00,776 Hij heeft geen bericht gestuurd. 595 00:38:00,800 --> 00:38:02,346 Heb het gestuurd, lieverd. 596 00:38:02,370 --> 00:38:04,942 Je wist niet meer dat het je verjaardag was. 597 00:38:08,457 --> 00:38:12,918 Ik bekritiseer altijd papa, maar... Ik denk dat we hem de eer moeten geven. 598 00:38:12,942 --> 00:38:14,940 Hij is echt ziek. 599 00:38:15,742 --> 00:38:17,800 Niet meer ziek. 600 00:38:19,171 --> 00:38:21,971 Wat? Zie je. 601 00:38:22,457 --> 00:38:24,456 Ik zie het in zijn ogen. 602 00:38:24,480 --> 00:38:27,826 Er is geen ontkomen aan. Verslaving is voor altijd. 603 00:38:27,850 --> 00:38:30,542 Jij kunt veranderen verslaving, maar het zal blijven. 604 00:38:32,571 --> 00:38:34,257 Zit het in de genen? 605 00:38:35,228 --> 00:38:36,685 Nee. 606 00:38:45,571 --> 00:38:48,547 Weet je wat ik voorstel, Ik ga de rekening betalen 607 00:38:48,571 --> 00:38:50,570 We drinken thuis nog een drankje, oké? 608 00:38:54,085 --> 00:38:55,600 Marie-Anne is er. 609 00:38:56,714 --> 00:38:58,456 Kan ik de rekening betalen? 610 00:38:58,480 --> 00:39:00,146 Gelieve uw kaart toe te staan. 611 00:39:00,170 --> 00:39:01,228 Ja. 612 00:39:01,885 --> 00:39:03,220 Bedankt. 613 00:39:07,285 --> 00:39:08,486 Marie-Anne. 614 00:39:08,510 --> 00:39:09,510 Barry. 615 00:39:09,857 --> 00:39:13,746 Arno en Julie. Hallo. 616 00:39:13,770 --> 00:39:15,142 Hallo Barry. 617 00:39:15,542 --> 00:39:17,914 Wauw, Julie. 618 00:39:20,285 --> 00:39:22,086 Je bent volwassen geworden. 619 00:39:22,110 --> 00:39:23,396 We vertrekken al. 620 00:39:23,420 --> 00:39:24,062 Ja. 621 00:39:24,086 --> 00:39:25,546 Doei. 622 00:39:25,570 --> 00:39:28,571 Dag, Julie. Marie-Anne. 623 00:39:32,800 --> 00:39:36,456 Wauw, ik was vergeten hoe mooi Julie is. 624 00:39:36,480 --> 00:39:39,456 Ja, Barry, als je dit maar kon vergeten. 625 00:39:39,480 --> 00:39:41,942 Nee, ik ben gewoon blij. 626 00:39:42,457 --> 00:39:44,196 Luister, kalmeer. 627 00:39:44,220 --> 00:39:47,026 Hij is opgetogen. 628 00:39:47,050 --> 00:39:48,456 En wat? 629 00:39:48,480 --> 00:39:50,576 Niet in die zin. 630 00:39:50,600 --> 00:39:52,742 Niet dit? Welke? 631 00:39:55,171 --> 00:39:57,400 Gewoon blij. 632 00:39:58,000 --> 00:40:01,028 Serieus, Barry, stop ermee. 633 00:40:45,542 --> 00:40:47,771 Ja, vriend. 634 00:40:57,914 --> 00:41:02,346 Dat weten we allemaal wel niet zo. Hij verdween en ik denk... 635 00:41:02,370 --> 00:41:03,771 Waarom fluister je? 636 00:41:05,885 --> 00:41:07,342 Merk je het niet? 637 00:41:08,085 --> 00:41:13,226 Ja. Debeko. Hij verdween. 638 00:41:13,250 --> 00:41:16,091 Ik denk dat hij ergens is telt zijn centen 639 00:41:16,115 --> 00:41:18,057 of er is iets ergs gebeurd. 640 00:41:18,342 --> 00:41:20,057 En Karl Dox? 641 00:41:21,000 --> 00:41:24,548 Hij beweert dat Debeko Freddie Mi Hilson vermoord, toch? 642 00:41:24,572 --> 00:41:28,171 Misschien heeft hij zelf besloten wraak op hem te nemen? 643 00:41:28,542 --> 00:41:31,976 Ja, daar heb ik ook over nagedacht, maar... 644 00:41:32,000 --> 00:41:36,686 Het enige wat mij opviel was het is dat hij heel kalm is. 645 00:41:36,710 --> 00:41:39,685 Natuurlijk is hij al zwijgzaam, maar 646 00:41:40,340 --> 00:41:43,056 het leek mij dat hij iets van plan was. 647 00:41:43,080 --> 00:41:44,826 Het lijkt erop. 648 00:41:44,850 --> 00:41:48,514 Ja. Vertellen. 649 00:41:50,510 --> 00:41:51,546 Hoor je? 650 00:41:51,570 --> 00:41:55,800 Dit is hoe 100% klinkt vertrouwen. Hongerig. 651 00:41:56,657 --> 00:41:59,086 Van de rest ben ik niet zeker. 652 00:41:59,110 --> 00:42:02,228 En ik ben absoluut niet zeker van die mensen uit de haven. 653 00:42:09,514 --> 00:42:13,148 Kijk, het maakt mij niet uit wat je hebt je hebt niet genoeg tijd om te werken. 654 00:42:13,172 --> 00:42:16,716 Maar onthoud één ding: nooit zeg niet dat het werk is 655 00:42:16,740 --> 00:42:18,916 gedaan als dit niet het geval is. 656 00:42:18,940 --> 00:42:20,486 Dit is een serieus probleem. 657 00:42:20,510 --> 00:42:22,456 De boot moet drijven. 658 00:42:22,480 --> 00:42:23,886 Maar dat kan ze niet. 659 00:42:23,910 --> 00:42:24,634 Sorry. 660 00:42:24,658 --> 00:42:26,685 Nee, nee, ik ben erg teleurgesteld. 661 00:42:27,428 --> 00:42:29,576 Dus wanneer zal het werk klaar zijn? 662 00:42:29,600 --> 00:42:30,656 ik denk... 663 00:42:30,680 --> 00:42:33,405 Nee, nadenken is mijn werk. Vertel me gewoon hoe lang ik moet wachten? 664 00:42:33,429 --> 00:42:36,086 4 uur. 665 00:42:36,110 --> 00:42:40,226 Oké, 4 uur. En het is van jou laatste kans. Komt het? 666 00:42:40,250 --> 00:42:41,714 Ja, het komt eraan. 667 00:42:43,342 --> 00:42:48,976 Karel Dox. Laten we. Nog even. 4 uur. Vooruit. 668 00:42:49,000 --> 00:42:50,776 Is alles daar onder controle? 669 00:42:50,800 --> 00:42:52,396 Ja, Marie-Anne. 670 00:42:52,420 --> 00:42:54,776 En het is niet gemakkelijk, dat zeg ik je. 671 00:42:54,800 --> 00:42:56,885 Ben jij er vandaag de hele dag? 672 00:42:57,285 --> 00:42:58,205 Ja. 673 00:42:58,229 --> 00:43:00,805 Dus laat mij binnenkomen. We moeten praten. 674 00:43:00,829 --> 00:43:02,916 Ja natuurlijk, kom binnen. 675 00:43:02,940 --> 00:43:05,400 En wees aardig voor deze Polen, er zijn er veel. 676 00:43:05,600 --> 00:43:07,256 Ik zal het proberen. 677 00:43:07,280 --> 00:43:09,342 - Tot snel. - Tot snel. 678 00:43:20,142 --> 00:43:22,714 Waarom staan ​​we hier? 679 00:43:25,800 --> 00:43:27,457 Ik weet het niet. 680 00:43:27,800 --> 00:43:30,546 Omdat dit de plek is waar we voor het eerst kusten. 681 00:43:30,570 --> 00:43:32,026 Je hoeft niet te gokken, John. 682 00:43:32,050 --> 00:43:34,605 Ik wil bespreken akkoord en naar huis gaan. 683 00:43:34,629 --> 00:43:39,457 Thuis? Aan onze kinderen? Geweldig. 684 00:43:41,171 --> 00:43:43,086 Ben je nog steeds aan het drinken? 685 00:43:43,110 --> 00:43:44,286 Nee. 686 00:43:44,310 --> 00:43:45,828 Gokken? 687 00:43:46,085 --> 00:43:48,085 Ook niet. Alle. 688 00:43:49,285 --> 00:43:51,033 Maar je liegt nog steeds. 689 00:43:51,057 --> 00:43:53,050 Ja, de hele tijd. 690 00:43:56,571 --> 00:43:58,486 Wie heeft er nog kinderen? 691 00:43:58,510 --> 00:44:01,231 Laat ze voorlopig bij mij zijn Je zult geen eigen huis hebben 692 00:44:01,255 --> 00:44:02,771 in plaats van een appartement met Barry. 693 00:44:03,142 --> 00:44:05,828 Dat kan op elk moment bekijk ze en haal ze op. 694 00:44:07,000 --> 00:44:10,205 John, ze zijn niet klein meer. Ze zullen wel eens bellen. 695 00:44:10,229 --> 00:44:12,971 Ja? Ik heb nog weinig idee. 696 00:44:14,970 --> 00:44:17,146 Wat de inhoud betreft, dacht ik 697 00:44:17,170 --> 00:44:20,628 als je 500 euro stort een maand, dat is genoeg. 698 00:44:21,200 --> 00:44:22,396 Ernstig? 699 00:44:22,420 --> 00:44:23,428 En wat? 700 00:44:25,000 --> 00:44:28,005 Je krijgt dus alles plus het bedrijf van je vader, 701 00:44:28,029 --> 00:44:30,176 die verkocht kan worden 702 00:44:30,200 --> 00:44:34,371 je laat me met niets achter en verwacht je dat wij de kosten delen? 703 00:44:34,571 --> 00:44:35,119 Ja. 704 00:44:35,143 --> 00:44:37,886 Duidelijk. Stoutmoedig. 705 00:44:37,910 --> 00:44:40,919 Weet je wat nog meer vet is? Je vrouw bedriegen zoals jij. 706 00:44:40,943 --> 00:44:43,118 Aan de vrouw die altijd van je hield, 707 00:44:43,142 --> 00:44:44,948 hielp je altijd met opstaan. 708 00:44:44,972 --> 00:44:46,656 Klopt dat niet? 709 00:44:46,680 --> 00:44:50,257 Ik heb dit niet verdiend. 710 00:44:52,514 --> 00:44:56,086 Is dit hoe jij jezelf beoordeelt? 500 euro per maand? 711 00:44:56,110 --> 00:44:58,776 Als het zo weinig is, wat is dan het probleem? 712 00:44:58,800 --> 00:45:01,656 Het zijn tenslotte jouw kinderen, het geld is niet voor schoenen. 713 00:45:01,680 --> 00:45:03,596 Tweeduizend? Vier? 714 00:45:03,620 --> 00:45:05,090 Wat ben je aan het doen? 715 00:45:05,114 --> 00:45:07,110 Ik heb voor het hele jaar betaald. 716 00:45:08,571 --> 00:45:10,428 Je hoeft mij niet te zien. 717 00:45:10,914 --> 00:45:14,942 Als je zuinig bent, Dan kun je ook schoenen kopen. 718 00:45:16,000 --> 00:45:18,342 Ik bel de kinderen. 719 00:45:23,857 --> 00:45:26,146 En stop met spelen met schuldgevoelens. 720 00:45:26,170 --> 00:45:30,028 Of denk je dat ik het niet wist? Waar ga je heen met Debeko? 721 00:45:49,428 --> 00:45:50,742 Bedankt. 722 00:45:52,740 --> 00:45:56,176 Je hebt veel werk en wil je het werk doen 723 00:45:56,200 --> 00:45:57,686 voor drie alleen. 724 00:45:57,710 --> 00:46:00,576 Voor vier. In het begin was er nog Freddie. 725 00:46:00,600 --> 00:46:01,916 Ja. 726 00:46:01,940 --> 00:46:05,262 Sorry Marie-Anne, dat had ik niet moeten doen zei niets van dien aard. 727 00:46:05,286 --> 00:46:06,376 Maar het is waar. 728 00:46:06,400 --> 00:46:07,657 Ja, en ik... 729 00:46:10,600 --> 00:46:14,228 Op de een of andere manier mis ik mensen. 730 00:46:14,485 --> 00:46:16,114 Ik begrijp. 731 00:46:16,600 --> 00:46:20,118 Ik begrijp het, dus ik moet wel iemand anders inhuren om u te helpen. 732 00:46:20,142 --> 00:46:23,000 Je moet het mij vertellen hoe kan ik je helpen. 733 00:46:23,714 --> 00:46:27,514 Ja. En ik ben ook alleen thuis. 734 00:46:31,114 --> 00:46:32,686 Heb je iets van Ella gehoord? 735 00:46:32,710 --> 00:46:33,971 Nee. 736 00:46:34,514 --> 00:46:38,342 Soms heb ik het gevoel dat ik groter ben Ik kan met niemand praten. 737 00:46:40,857 --> 00:46:46,257 Misschien zeg ik nu iets stoms, maar... 738 00:46:46,600 --> 00:46:50,885 Ik sprak met Zorro, mijn kanarie. 739 00:46:52,771 --> 00:46:55,976 Op de een of andere manier kalmeerde het mij 740 00:46:56,000 --> 00:46:58,571 en hielp mijn hoofd tot rust te komen. 741 00:47:01,085 --> 00:47:04,742 Natuurlijk kan ik dit doen zonder Zorro, 742 00:47:06,257 --> 00:47:08,371 maar het werkt niet. 743 00:47:09,914 --> 00:47:13,176 Ik moet voelen dat iemand naar mij luistert, 744 00:47:13,200 --> 00:47:15,485 ook al is het maar een vogel. 745 00:47:17,457 --> 00:47:19,228 Misschien... 746 00:47:20,200 --> 00:47:23,376 Misschien heb je hulp nodig? Veel mensen bieden het. 747 00:47:23,400 --> 00:47:25,400 Je hebt iemand nodig om mee te praten. 748 00:47:26,657 --> 00:47:29,996 Normaal doe ik dit niet. 749 00:47:30,020 --> 00:47:34,428 Karl, ik geef je het nummer telefoon en jij belt. 750 00:47:34,628 --> 00:47:35,628 Prima? 751 00:47:39,257 --> 00:47:40,685 Ja, Marie-Anne. 752 00:47:41,485 --> 00:47:43,257 Ja, Marie-Anne. 753 00:47:51,028 --> 00:47:53,742 Oké, Karel. 754 00:47:55,400 --> 00:47:58,746 Tijdens de eerste bijeenkomst wil ik het graag toelichten 755 00:47:58,770 --> 00:48:02,886 een paar praktische zaken en dan raken we ze niet meer aan. 756 00:48:02,910 --> 00:48:06,196 Dan gaan we ons concentreren aan jou om het te begrijpen 757 00:48:06,220 --> 00:48:08,971 de echte redenen voor uw aanvraag. 758 00:48:09,714 --> 00:48:10,826 Prima? 759 00:48:10,850 --> 00:48:12,314 Prima. 760 00:48:12,971 --> 00:48:15,142 - Ontspannen. - Ja. 761 00:48:23,142 --> 00:48:26,196 We praten volgende week, toch? 762 00:48:26,220 --> 00:48:28,400 - Bedankt. - Tot ziens. 763 00:48:37,457 --> 00:48:40,085 - Hallo, lieverd. - Hallo, mama. 764 00:48:40,657 --> 00:48:41,434 Hoe is het met je? 765 00:48:41,458 --> 00:48:42,485 Prima. 766 00:48:45,914 --> 00:48:47,686 Blijf je eten? 767 00:48:47,710 --> 00:48:49,085 Ja. 768 00:48:49,685 --> 00:48:51,716 Ik heb gehaktballetjes in tomaat. 769 00:48:51,740 --> 00:48:55,714 Als je frietjes wilt, je zult het zelf moeten kopen. 770 00:49:12,085 --> 00:49:13,346 In de volgende aflevering 771 00:49:13,370 --> 00:49:16,428 Wij waren het erover eens lieg helemaal niet. Nooit. 772 00:49:16,657 --> 00:49:17,434 Ik zal het je vertellen. 773 00:49:17,458 --> 00:49:18,571 Wat? 774 00:49:22,114 --> 00:49:24,346 Is dit ons bewijs? 775 00:49:24,370 --> 00:49:26,971 Het is zwart-wit, dat weten we allemaal. 776 00:49:35,771 --> 00:49:37,286 Zijn dit medicijnen? 777 00:49:37,310 --> 00:49:40,085 Ja, Barry, het zijn drugs. 778 00:49:44,342 --> 00:49:48,371 Als we werken samen zullen we slagen. 779 00:49:49,714 --> 00:49:52,746 We scheppen geld met een sneeuwschep. 780 00:49:52,770 --> 00:49:54,714 Je kunt ze nergens neerleggen.